Пошаговое руководство для начинающих по освоению турецкого языка с основ

К южным диалектам мы относимся с осторожностью, так как кажется, что их изучение требует больших усилий. Даже в Турции, где можно объясняться на родном языке и часто помогает английский, иногда возникают ситуации, когда нужны дополнительные знания и навыки общения. Ответим на 7 ключевых вопросов о том, как начать учить турецкий язык. Вопрос нулевой: откуда он взялся?

Как начать изучение турецкого языка?

Это проще, если понимать происхождение языка, его формирование, какие народы были основателями и что способствовало его развитию. Прежде чем двигаться дальше, ознакомимся с несколькими фактами:

1. Прародителем считается староантолийско-тюркский язык, на котором говорили народы, жившие здесь с VIII по X век.
2. Современный турецкий язык формировался с XIV по XVI века, всё меньше напоминая греческий и арабский.
3. Основы поэзии и литературы были заложены в период средневековья, одновременно с образованием Османской империи.
4. В XIX веке ключевым стал османский язык, сильно отличавшийся от турецкого.
5. XX век был отмечен многочисленными реформами, заменявшими иностранные слова исконными.
6. Только в прошлом столетии арабская вязь и тюркская азбука были заменены латинским алфавитом.
7. В 1932 году было создано официальное общество, взявшее на себя задачу преобразования языка государства.

Теперь у нас есть более чёткое представление о том, что нас ждёт в процессе изучения турецкого языка с нуля.

Вопрос первый: стоит ли начинать?

Действительно, так ли это необходимо? Ведь есть автопереводчики и печатные разговорники (для тех, кто предпочитает бумажные носители), а персонал гостиниц и отелей давно владеет русским для общения с клиентами.

Плюсы:

1. Дополнительные возможности.

Умение общаться расширяет кругозор, позволяя меньше использовать жесты и гаджеты. Можно смотреть фильмы в оригинале, участвовать в национальных мероприятиях, конференциях или фестивалях, поступить на учёбу или расширить партнёрскую сеть вашей компании.

2. Польза для организма.

Интеллектуальный труд улучшает работоспособность мозга, память, логическое мышление и смекалку, развивает речевой аппарат и связки, предотвращает ряд нервных заболеваний.

3. Достижение личных целей.

Знания повышают уверенность в себе и самооценку. Это помогает ставить высокие личные цели и улучшать качество жизни. Минусы:

1. Ресурс времени.

Оцените свои силы перед началом изучения турецкого языка. Значительно больше времени потребуется для самостоятельного изучения с нуля, но обучение c помощью курса турецкого языка для начинающих поможет сэкономить часы.

2. Отсутствие конкретной цели.

«Потом пойму, зачем мне это нужно» или «Учу, чтобы выучить» – не лучшая мотивация. Если нет чёткого понимания, лучше не спешить с началом занятий. Сначала обдумайте и представьте себе результат, которого хотите достичь, а уже затем приступайте к учебному процессу.

Вопрос второй: кому же это, всё-таки, нужно?

Предположим, что последний аргумент «против» оказался про вас. Вы остановились, задумались и осознали, что не совсем представляете, зачем вам это нужно.

Как понять, тот ли вы человек, которому это пригодится? И если да, как быстро выучить турецкий язык?

Учащийся

Выпускники школ и колледжей могут претендовать на поступление в университет наравне с местными жителями, если подают заявку на локальную, а не английскую программу. К тому же, это всегда дешевле международных курсов.

Специалист

Если вы давно работаете в какой-то сфере, но карьерный рост всё не наблюдается, задумайтесь: может быть, вам не хватает чего-то особенного? Возможно, знания турецкого языка окажется именно тем навыком, который выделит вас среди коллег.

Руководитель

Если ваша компания занимается, к примеру, текстилем и регулярно закупает фурнитуру или ткани, возможно, стоит наладить связи с турецкими производителями. Переговоры будут успешнее и выгоднее, если вести их на языке партнёров.

Деятель искусства

Если, прилетев в Турцию, вы первым делом отправляетесь смотреть Собор Святой Софии или Голубую мечеть, а музеи и галереи посещаете с особым интересом, вам, вероятно, захочется большего, чем просто информация из туристического буклета. Местные жители могут рассказать множество интересных историй и деталей, которые не встретишь в путеводителях.

>Отдыхающий

Приятнее отдыхать в стране, где вы понимаете окружающих и можете объясниться без словарей и переводчиков. Это поможет избежать неприятных сюрпризов и насладиться отдыхом в полной мере. Может быть, стоит задуматься о том, чтобы выучить турецкий язык перед следующим отпуском?

Вопрос третий: с чего начать учить турецкий язык?

Даем несколько советов, как подготовиться и что продумать заранее.

1. Попробуйте понять логику речи. Вернитесь к истории языка и подробнее изучите его возникновение, развитие и влияние. Разберитесь, откуда были заимствованы слова и грамматические конструкции.
2. Подумайте о том, как будете практиковаться. Лучше заранее продумать и организовать возможности для практики. Ещё лучше, если процесс будет контролировать преподаватель или носитель языка, чтобы сразу устранять ошибки на первых порах.
3. Освойте алфавит и базовые выражения. Это самый простой и логичный шаг. Азбука содержит всего 29 букв, а её основой стала латиница, хорошо знакомая нам.
4. Постепенно расширяйте словарный запас. Не старайтесь выучить всё сразу, но и не останавливайтесь на достигнутом – прирост новой лексики должен быть постоянным. Учите понемногу, время от времени возвращаясь к повторению уже пройденного материала.
5. Продумайте, как будете контролировать результаты. Особенно если планируете учить турецкий язык самостоятельно. Периодически проводите проверку знаний, чтобы отслеживать прогресс.

Вопрос четвёртый: как учить правильно и с пользой?

Итак, допустим, первые шаги сделаны. Теперь можно двигаться дальше, расширять область освоения и действовать более уверенно. Но как при этом «не сбиться с пути»? Как не расслабиться и не растерять всё то, что уже наработано? Учимся учиться с пользой :)

1. Пользуйтесь схемами. Турецкий язык довольно точен, и словообразование подчиняется строгим правилам. Поняв логику этих правил, вам будет легче разобраться, что происходит.
2. Освойте мнемотехники. Они полезны при изучении любого языка и других наук. Воспользуйтесь методом ассоциаций. Подберите аналогичные по звучанию слова из русского или любого другого языка. Или придумайте метафоры, способствующие запоминанию.
3. Заучивайте фразы. Эффективнее оперировать целыми фразами, чем отдельными словами. Старайтесь выписывать и запоминать целые предложения, которые показались вам полезными.
4. Добейтесь разнообразия. Не зацикливайтесь на одном учебнике или видеоуроке – используйте как можно больше инструментов и возможностей обучения. Читайте новостные порталы и простую литературу, смотрите короткие видеоролики, слушайте подкасты.

Вопрос пятый: каковы особенности и уникальность турецкого языка?

Турецкий язык включает элементы заимствования из арабского и персидского языков. В истории Турции политические и научные фигуры часто были выходцами из арабских стран, что привело к использованию арабского языка в записях и научных работах, что, в свою очередь, оказало влияние на местные турецкие диалекты.

Турецкий язык отличается своей системой словообразования с использованием аффиксов. Турки могут создавать множество различных терминов путем комбинирования этих частиц. Разбор слов, похожий на тот, что проводится в начальной школе, может значительно помочь в понимании логики языка.

В турецком языке широко используются отглагольные существительные, формируемые путем добавления аффиксов к корню глагола, и они могут выступать как подлежащие, так и дополнения, изменяясь по падежам с помощью аффиксов.

Особенность синтаксиса турецкого языка заключается в том, что глаголы обычно ставятся в конце предложения. Также турецкий язык известен своей способностью формулировать длинные и сложные предложения, которые могут занимать больше страницы текста.

Вопрос шестой: каковы особенности фонетики турецкого языка?

Фонетика турецкого языка включает в себя музыкально-силовое ударение, которое чаще всего падает на последний слог. В заимствованных словах ударение может быть двухполюсным или изменяться в зависимости от контекста, чтобы передать различные значения.

Алфавит турецкого языка состоит из 8 гласных фонем и 21 согласной. Большинство звуков произносится так, как они записаны, однако существуют исключения, знание которых начинается с изучения алфавита.