У многих из тех, кто начинает учить английский, возникает вопрос зачем учить согласование времен? Ведь грамматика и так сложная и приходится запоминать все времена и правила их употребления. Но на самом деле согласование времен в английском языке обязательно нужно вынести отдельной темой и выучить. Почему? Вы только подумайте, как часто Вы говорите о прошлом? Как часто делитесь смешными историями или воспоминаниями? Так вот, в английском Вы не сможете сделать этого, не зная правил согласования.
Согласование времен в английском: общая информация
Если уйти от скучной книжной терминологии, согласование – это когда Вы в одном предложении говорите о нескольких событиях, которые происходили в разное время.
Например: «Мы думали, что она нам позвонит».
Как видите, в этом предложении 2 части: в главной «мы думали» употреблено прошедшее время, в придаточной «что она нам позвонит» - будущее. Но, если мы захотим перевести это, то не сможем использовать прошедшее время в одном предложении с будущим или настоящим.
Поэтому, чтобы человек мог грамотно выражать свои мысли и строить повествование, ему просто необходимо знать согласование времени в английском предложении.
Согласование времен в английском: примеры
Главная сложность заключается в том, что в русском языке нет такого явления, поэтому поначалу русскоязычным ученикам непросто освоить эту часть грамматики.
Чтобы было проще, поделим все случаи на 4 группы:
Настоящее (простое и продолженное) + прошедшее
Простое:
В настоящем: «She thinks, he lives in London»;
В прошедшем: «She thought, he lived in London».
Продолженное:
В настоящем: «She hears that they are singing»;
В прошедшем: «She heard that they were singing».
Прошедшее + будущее
В прошедшем: «He knows that she will come»;
В прошедшем + будущем: «He knew that he would come».
Прошедшее + прошедшее
В прошедшем (прямая речь): «She said, «They flew»;
В прошедшем (косвенная речь): «She said that they had flown».
Прошедшее + модальный глагол
Особенность модальных глаголов в том, что они указывают не на само действие, а на отношение к нему. Если нужно согласовать времена в предложении – ставим модальные глаголы в прошедшем времени.
В настоящем: «She knows that he can drive»;
В прошедшем: «She knew that he could drive».
Согласование времен: исключения
Правила все же содержат несколько исключений. Например, к ним не нужно прибегать, если:
придаточная часть говорит об известном факте «планета вертится», «лед тает» и т.д;
в придаточной части стоит модальный глагол ought, should или must;
придаточная часть в Past Continuous.
Как видите, если вникнуть, то в этой теме нет ничего сложного. Но разобраться в ней однозначно стоит, потому что она очень тесно связана с остальными грамматическими разделами.
Ну а если у Вас все еще остались вопросы или нужна помощь с изучением грамматики – наши дистанционные курсы английского помогут Вам в этом.
10.10.2020
