Как учить английские слова: простые и современные приемы

Чтобы научиться понимать английский язык, необходимо выучить определенный набор слов, знать, откуда их брать и какими инструментами при этом пользоваться. В статье приводим несколько важных советов и рекомендаций для изучения лексики и расширения словарного запаса.

Сколько английских слов необходимо знать

Для оценки собственного словарного запаса рекомендуется пройти популярное онлайн-тестирование Online English Vocabulary Size Test. Это даст возможность оценить приблизительный уровень владения английским языком. Показатели можно сравнить со средними результатами носителей и других участников тестирования. Однако не стоит всецело полагаться на итоги теста. Это только примерная оценка имеющегося словарного запаса.

По мнению специалистов, для общения на большинство тем в среднем достаточно знать около 4000 слов. Столбец Vocabulary в таблице теста подскажет, какой словарный запас должен быть на каждом уровне владения английским.

А теперь пришло время узнать о лексике, которую необходимо выучить:

• базовые выражения на «вечные» темы — еда, семья, приветствие;
• слова, необходимые именно Вам для понимания собеседника. Если английский язык нужен для профессиональной деятельности, учите узкоотраслевую бизнес-терминологию. При желании больше путешествовать осваивайте набор слов из туристических разговорников.

Где брать слова для изучения

Прежде всего это просмотр кинофильмов и видео, чтение книг, прослушивание песен и звуковых подкастов. Такие способы позволяют быстро запоминать слова в развлекательном контексте. Для просмотра фильмов лучше воспользоваться сервисом ororo.tv. Этот ресурс платный, но он стоит своих денег. Здесь можно смотреть множество новых сериалов и фильмов для изучения английского языка, при желании подключив субтитры. Если в ходе просмотра встретится незнакомое слово, можно кликнуть по нему, и оно автоматически попадет в Ваш лексический словарь.

Тексты многих англоязычных хитов размещены на сайте amalgama-lab.com. Также для поиска песни можно воспользоваться браузером. После названия нужно добавить слово lyrics.

Эффективно работают в плане изучения английского и современные аудиоформаты: радиошоу, аудиосериалы, подкасты.

На втором месте — чтение специальных учебников. Это поможет Вам выучить новые слова и распространенные выражения с ними. В таких пособиях даны списки лексики с примерами употребления. Формат позволяет учить слова в контексте письменной и устной речи.

Словари и списки часто употребляемых слов также можно и нужно изучать. Чтобы понять, стоит ли запоминать новое английское слово или оно уже вышло из частого употребления у носителей языка, обратитесь к изданию The Oxford 3000 British Dictionary. Это список из 3000 слов, которые необходимы каждому, кто изучает английский язык. В словаре они помечены иконкой ключика.

Инструменты для запоминания новых английских слов

Карточки с картинками и переводом. Несмотря на то, что такой способ может показаться старомодным, он по-прежнему остается самым эффективным в изучении и запоминании новых слов. Карточку можно легко сделать самому. Для этого нужно найти хороший словарь, чтобы:

• перевести слово;
• узнать, с какими словосочетаниями оно употребляется;
• изучить примеры.

По возможности стоит решить, какие карточки Вам удобнее использовать, — электронные или бумажные. Оценим оба варианта.

Электронные карточки

Для их создания советуем использовать бесплатный ресурс Quizlet. Он позволяет учить лексику несколькими способами: выбирать нужный перевод из заданных, заполнять пропуски в предложениях и играть в слова. Здесь же можно отслеживать собственный прогресс: как быстро осваивается новая лексика, что дается легче, а что тяжелее. Есть приложение для iOS и Android.

Альтернативные варианты:

1. Учебная платформа Memrise. Ее функционал ограничен, но его вполне достаточно для составления карточек. Он позволяет работать со словами, просматривать и повторять изученную лексику. Периодически меняйте карточки на новые, а через пару недель вернитесь для повторения к старым.
2. Приложение для составления «карт разума» — Mind Map. Еще один способ легко выучить английские слова одной тематики. Для этого нужно нарисовать древовидную диаграмму, которая формируется на основе ассоциаций. Самый большой плюс Mind Map — в том, что, пока Вы ее рисуете, лексика запоминается, систематизируется и надолго откладывается в памяти.
3. Другие приложения и обучающие сайты.
4. Чтобы почувствовать эффект от онлайн-ресурсов, достаточно уделять им 15–20 минут в день. В качестве таких платформ мы рекомендуем Vocabulary.com и EnglishTestStore.

Бумажные карточки

Для лучшего запоминания используйте разноцветные блоки (цвет = тема) и подготовьте карточки по одному из примеров, представленных ниже:

• на одной стороне листа напишите слово на английском языке, на другой — его перевод. Постарайтесь запомнить их. Проверяя знания, переводите слово с английского на русский и наоборот;
• одну сторону листа оформите картинкой. Под ней напишите соответствующее слово на английском. С другой — русский перевод. Такой метод идеально подходит людям с ассоциативным мышлением. Он позволяет на уровне подсознания связать английское слово и предмет, его обозначающий;
• с одной стороны листа напишите английское слово с русским контекстом. С другой — слово на русском без контекста. Повторяя лексику, пытайтесь перевести понятие на английский язык. С обратным переводом поможет контекст на русском;
• студентам с опытом обучения лучше пользоваться толковыми англо-английскими словарями, такими как Macmillan Dictionary. На одной стороне карточки пишется слово на английском языке, на другой — его значение также на английском. Также можно добавлять антонимы и синонимы изучаемого понятия;
• учить язык лучше всего в контексте: писать на листе не одно слово, а целое предложение, в котором оно используется. Примеры такого подхода представлены во многих электронных словарях — например, Lingvo Live.

Основные правила, как запоминать английские слова

• Используйте персонализацию и ассоциации. Для легкого заучивания английского слова найдите для него ассоциативное значение на русском. Один из ярких примеров: при запоминании слова obstinacy (упрямство) его можно разбить на 3 слога: ob-stin-acy. Получается ассоциация с выражением «упрямый, как об-стену-осел». А слово shoot (стрелять) легко запомнить как «шут стреляет».

• Полезно не только находить словесную схожесть, но и визуализировать ее. В качестве примера опять возьмем слово shoot. Произнося его, представляйте себе стреляющего шута. Эффективной будет и динамическая картинка с Вашим присутствием. Воображая, как шут стоит рядом и стреляет в кого-то (лучше из водяного пистолета, чтобы зрелище вышло комичным, а не трагичным), Вы оживляете картинку, что позволяет без труда запомнить слово.

• Объединяйте слова в одну тематику. Понятия, относящиеся к той же теме, запоминаются лучше. Поэтому разбивайте слова на группы по 5–10 штук. Но можно и немного перемешивать лексику. Согласно эффекту Ресторфф (изоляции), память человека в ряду похожих объектов запоминает тот, который явно выделяется среди других. Например, если в подборку слов по теме «животные» включить одно слово из категории «фрукты», оно запомнится быстрее.

• Применяйте в разговоре новую лексику. Положительная практика — придумывание коротких рассказов с выученными словами. Лучше всего запоминается лексика юмористического характера в текстах, написанных о себе или дорогих сердцу событиях. При посещении курсов или частных уроков английского старайтесь включать в разговор недавно изученные слова. При частом произнесении они быстрее запоминаются. Помните также о правописании — старайтесь включать новые слова и в письменную речь.

• Проверяйте полученные знания. Время от времени полезно проходить тестирование на уровень словарного запаса. Можно начать с ресурса International School Tutors.

• Занимайтесь систематически. Для эффективного обучения четко придерживайтесь составленного плана — изучайте ежедневно по 5–8 слов. Также рекомендуем регулярно освежать пройденное — например, по схеме интервального повторения.

Не все методики обучения одинаково эффективны, поэтому не применяйте все и сразу. Выберите из разных форматов (текстовых, видео- и аудио) те, с которыми получается быстрее учить новую лексику.